atar (del lat. "aptare", adaptar)
1 ("a, con, de, por") tr. *Sujetar una cosa a otra con una cuerda o algo semejante, anudado: "Atar un burro a un árbol, atar un globo por [o con] la cuerda, atar un animal por [o de] una pata. Atar sillas de dos en dos". Amarrar. Rodear o *ceñir una cosa por ejemplo un paquete, con una cuerda anudada. Hacer un nudo con una cuerda o cosa semejante: "Atarse los cordones de los zapatos". Anudar.
2 Asociar o relacionar cosas entre sí.
3 *Cohibir, ocupar o *sujetar: "La medicina es una profesión que ata mucho. La chaqueta me ata para trabajar. Los niños la tienen muy atada". prnl. Crearse uno mismo trabas que le quitan libertad de acción. ("a") *Ligarse a alguien o algo.
V. "atarse de [las] manos".
Atar corto a alguien. Obligarle con severidad a hacer lo que debe.
V. "atar cabos, atar codo con codo, atar la lengua, atar las manos".
No atar ni desatar. No *resolver nada de lo que está pendiente.
V. "atar los perros con longaniza, atar de pies y manos".
. Catálogo
Afrenillar, agarrotar, ajustar, amanear, amarrar, apealar, apear, apersogar, apiolar, aprisionar, arrabiatar, arrendar, arrizar, *asegurar, atacar, atraillar, ceñir, embragar, empalmar, empigüelar [o empihuelar], encapillar, encobrar, encordarse, encordelar, encordonar, engarronar, engarrotar, enlazar, enmaromar, ensobear, ensogar, envilortar, estacar, lacear, liar, ligar, mancornar, manear, manganear, maniatar, palenquear, pialar, rabiatar, ratigar, reatar, relazar, religar, trabar, trincar, uncir, vincular. Gaza, lazada, lazo, *nudo. Indisoluble. Agujeta, apea, arique, arropea, atadero, basta, beta, bramante, cabestro, cabo, cejo, *cinta, cordel, cordón, *cuerda, dogal, empalomadura, galga, guadafiones, guita, hilo, lleivún, manea, maneota, mangana, manija, maniota, maroma, mecapal, palomadura, prisión, ronzal, soga, suelta, tiento, tireta, torzal, traba, trabón, tramojo, trenzadera, trinca, trincafía, velorta, velorto, vencejo, vilorta, vilorto. Cabete, herrete. Garrote, garrotillo. Abitón, aldaba, amarradero, anilla, argolla, arrendadero, arrendador, bita, boya, cabilla, cáncamo, cornamusa, cuerpo muerto, estante, gancho, guindaste, hincón, *proís, propao. Reata, reatar. *Sujetar. *Unir.